livros category image
20.03.2017

Resenha: As Mil Noites

Olá, gente bonita!

Trouxe uma resenha hoje do livro que recebi na caixinha do Turista Literário do mês de setembro e foi para a lista de leituras favoritas do semestre passado, não só pela experiência que o livro me trouxe, mas também pela playlist maravilhosa que as meninas do TL prepararam e também pelos incensos com o aroma do palácio de Lo-Melkhiin que colaboraram para uma leitura fabulosa e super ambientalizada. <3

 


 

Sinopse: Clássico da literatura universal, as histórias de As mil e uma noites estão no imaginário de todos — do Oriente ao Ocidente. É impossível que alguém nunca tenha ouvido falar sobre Ali Babá e seus quarenta ladrões, ou sobre Aladim e o gênio da lâmpada. Ou sobre Sherazade, a mulher sagaz e inteligente que se casou com um homem cruel, e, por mil e uma noites, driblou a morte narrando contos de amor e ódio, medo e paixão, capazes de dobrar até mesmo um rei. Em As mil noites, a história se repete, mas com algumas diferenças…

Quando Lo-Melkhiin chega àquela aldeia — após ter matado trezentas noivas —, a garota sabe que o rei desejará desposar a menina mais bela: sua irmã. Desesperada para salvar a irmã da morte certa, ela faz de tudo para ser levada para o palácio em seu lugar. A corte de Lo-Melkhiin é um local perigoso e cheio de beleza: intricadas estátuas com olhos assombrados habitam os jardins e fios da mais fina seda são usados para tecer vestidos elegantes. Mas a morte está à espreita, e ela olha para tudo como se fosse a última vez. Porém, uma estranha magia parece fluir entre a garota e o rei, e noite após noite Lo-Melkhiin vai até seu quarto para ouvir suas histórias; e dia após dia, ela continua viva.

Encontrando poder nas histórias que conta todas as noites, suas palavras parecem ganhar vida própria. Coisas pequenas, a princípio: um vestido de seu lar, uma visão de sua irmã. Logo, ela sonha com uma magia muito mais terrível, poderosa o suficiente para salvar um rei…

 


 

Resenha:       Pode conter leves spoilers!

As Mil Noites é uma adaptação do famoso conto As Mil e Uma Noites.

Essa versão, que pode ser classificada como uma fábula, é narrada por uma adolescente que acaba se oferecendo para ser levada ao qsar de Lo-Melkhiin – o rei que matava todas as suas noivas -, para não perder sua irmã.

Na história original, Sherazade consegue se manter viva por contar histórias, já em As Mil Noites, existe um poder que permite a nossa narradora se manter viva através das histórias contadas.

Algo fantasioso e mágico, e pela cultura da sua aldeia, esse poder deriva de orações feitas aos deuses menores. Ao se oferecer para ir em lugar da sua irmã, a protagonista se torna um símbolo de coragem para a sua aldeia que começa a orar para ela e considerá-la uma deusa menor, é o poder gerado dessas orações que mantém a esposa do Lo-Melkhiin viva.

Somos de imediato apresentados a algumas peculiaridades do livro e cultura totalmente diferente do que estamos acostumados quando o assunto é literatura estrangeira.

Nenhum personagem nessa história possui nome próprio, exceto o rei Lo-Melkhiin. A personagem principal sempre será chamada pelos outros pelo seu grau de parentesco ou hierarquia, “irmã”, “filha”, “sua graça”.

Os bisavós são sempre identificados como “o pai do pai de nosso pai” ou “a mãe da mãe de nossa mãe”.

A marcação de tempo na história também é algo bem característico. Os anos são marcados pelos verões. “Quando completamos dezessete verões fui levada pelo Lo-Melkhiin”, “Foi no quarto verão”…

Também existem no livro algumas palavras estrangeiras, mas que não atrapalham em nada o entendimento dos fatos ocorridos.

Percebi que a premissa desse livro é bem parecida com A Fúria e A Aurora que também é uma adaptação do conto As Mil e Uma Noites. Não li A Fúria e A Aurora ainda, mas assisti algumas resenhas e comparando as resenhas do livro que não li com As Mil Noites, acho que As Mil Noites possui uma história mais racional na relação rei-que-mata-todas e esposa, enquanto A Fúria e A Aurora é algo mais romantizado.

 

 

Nome do Livro: As Mil Noites

Título Original: A Thousand Nights

Autora: E. K. Johnston

Editora: Intrínseca

Número de Páginas: 318

Skoob: Adicione

Onde comprar: Lojas Americanas | Saraiva | Submarino

 


 Avaliação: 

Quotes:

“O deserto cria pessoas fortes.” “Eu tenho medo. Tanto quanto tenho medo do sol do deserto e das cobras venenosas. Fazem parte da minha vida. Mas o sol dá a luz, e as cobras podem alimentar uma caravana se forem apanhadas e cozidas.” “O pai do pai de nosso pai ficou surpreso. Ele não esperava uma resposta do camelo. Mas sabia que surpresa não era motivo para ser indelicado, então continuou conversando com o camelo como faria com os velhos que jogavam gamão na sombra.” “Fique em silêncio e eles nunca saberão o que se passa em seu coração.”

Escrito por:
Sarah Nascimento
Estudante de farmácia, cheia de hobbies, entre eles a leitura. Em 2015 o S de Sarah nasceu. Um espaço para compartilhar várias das minhas paixões.

COMPARTILHE